U boonilo'ob Holiday Inn

Beeta'an tumen Ariel Guzmán

Andrés Silva Piotrowsky
Boonil: Ariel Guzmán
K'iintsil

Jo', Yucatán
Viernes 25 ti' noviembre, 2016

Tu ch’eench’enkil tuláakal, ka’ach mix ba’al ku péeke’, ka’ach mixba’al ku juume’, ka’ach mix máak ku t’aan yéetel mixba’al ku péek; u yóoxtulil yuumtsilo’ob síijsik kuxtale’, tu much’ajuba’ob tia’al u tukultiko’ob bix ken u ts’áaj u kuxtal wíinik: K’u’uk’umaats yéetel Téepew, tu beetajo’ob u bujpajal k’áak’náab tia’al ka tóop’ok yóok’ol kaab, tia’al ka aktáanchajak wiits yéetel u táaxil lu’um. Tu beetajo’ob u nuuktal che’ yéetel tuláakal kuxtal ti’ k’áax tia’al u yantal ti’e’ yóok’ol kaabo’.

____________________________________

En el silencio de todo, cuando imperaba la inmovilidad, cuando el silencio reinaba, cuando todo estaba callado y quieto; la tríada de los progenitores se reunió para confabular la creación de la humanidad: Gucumatz (Dios de las tempestades), Huracán (Dios del fuego) y Tepeu (Dios del Cielo), determinaron que las aguas se abrieran para que la tierra emergiera, para que las montañas contrastaran con las planicies. Ordenaron que crecieran los árboles y que todo el reino vegetal se aposentara sobre la faz de la tierra.