Wikipedia ich maayat’aan

Ka yanak ya’ab ba’al tia’al xokbil x ma’ bo’olil ku ya’alik Claudia Muñoz ti’ Wikimedia México

Sasil Sánchez Chan
K'iintsil

Jo', Yucatán
Viernes 22 ti' julio, 2016

Ichil u k’iinilo’ob 25 tak 29 ti’ julio yaan u beeta’al tu noj kaajil Jo’, jejeláas meyajo’ob yéetel tsikbalilo’ob tia’al ka yanak ts’íibo’ob ich maayat’aan tia’al táakbesbil ich Wikipedia. Le meyajo’obo’ táan u múul beeta’al tumen u mola’ayil Wikimedia México, el Centro de Cultura Digital yéetel La Vaca Independiente. Ti’ ku beetbil Casa Palomeque, yaan tu bejil 59 ichil 64 yéetel 66 tu k’iiwikil le noj kaajila’.

Ti’ jump’éel tsikbal tu beetaj yéetel K’iintsil, Claudia Muñoz ti’ Wikimedia México’e’, tu ya’alaje’ táan u kaxanta’al ka yanak máaxo’ob beetik Wikipedia ich maayat’aan ti’ le Péetlu’uma’, beyxan ka k’ajóolta’ak ba’ax k’a’abéet u yantal ti’ jump’éel ts’íib tia’al u béeytal u yantal ti’ Wikipedia. U nooyil le meyajo’, leti’ ka yanak ya’abach ts’íibo’ob yo’olal jejeláas ba’alo’ob, ma’ chéen ti’ u noj lu’umil México, beyxan ka yanak ts’íibo’ob yo’olal je’el ba’axak ti’e yóok’ol kaabo’, ba’ale’ ich maayat’aan. Uláak’ ba’al ku kaxanta’ale’, leti’ ka k’ajóolta’ak ba’axo’ob meyajilo’ob ku beeta’al tumen Wikimedia.

Claudia Muñoz, tu ya’alaj u tuukulil le múuch’kabila’ leti’ ka yanak ya’ab ba’al tia’al xokbil x ma’ bo’olil tumen je’el máaxake’, kex tumen yaan ba’alo’ob ma’ tu páajtal u p’i’itil je’el bix tecnología yéetel ba’al yaan u yil yéetel le t’aano’. Kex beyo’, yaan talamilo’ob ts’o’ok u máansiko’ob tumen ma’ tuláakal máak ku p’áatal tia’al u meyajtik ts’íibo’ob ich máasewáal t’aan. Yáaxe’, k’a’abéet u yiliko’ob ka táakbesak máaxo’ob t’anik máasewal t’aano’ob, ts’o’okole’ ka utschaj tu yicho’ob yéetel ka p’áatak mantats’ táan u ts’íibo’ob.

____________________________________________________________

Llevar conocimiento libre al mayor número personas afirma Claudia Muñoz de Wikimedia México

Del 25 al 29 de julio se llevará a cabo en la ciudad de Mérida una serie de talleres, debates y pláticas enfocadas a la generación de contenidos y artículos para Wikipedia en lengua maya; la sede será la Casa Palomeque, ubicada en la calle 59 con 64 y 66, del centro. Las actividades son iniciativa de Fundación Wikimedia México en colaboración con el Centro de Cultura Digital y la compañía La Vaca Independiente.

En entrevista con K’iintsil, Claudia Muñoz, se Wikimedia México, expresó que la finalidad principal de los talleres es generar una comunidad en la península que eche a andar Wikipedia en maya, así como dar a conocer los requisitos y formatos para que un artículo pueda permanecer en la Enciclopedia, de tal forma que los mayahablantes tengan acceso a información no sólo de México, sino de todo el mundo, en su idioma.