Juan Manuel Contreras
Oochel Fabrizio León Diez
K'iintsil
Jo', Yucatán
Viernes 21 ti' julio, 2017
Péeksa’an u yóolo’ob utia’al u líik’siko’ob u e’esajil oochel tu kaajil Jo’e’ Óoxlajuntúul aj ch’a’aj oochel tu ch’a’ajo’ob u t’aanil utia’al le e’esajila’, le je’ela’ ku kaxáantik xan ka’a u much’ubáaj tuláakal máax beetik le meyaja’ yéetel u ts’áako’ob k’ajóoltbil. Beey u síijil [i]Hiperfocal[/i].
U k’aaba’ le e’esajila’ ku taal ti’ bix u ch’a’abal jump’éel oochel, chéen ba’ale’ “jump’éel jach ma’alob utia’al u yúuchul tsikbal yéetel máaxo’ob k beetik le meyaj je’ela’” tu ya’alaj Luis Payán ti’ k’a’aytaj tsikbal ka’alikil u ts’áak k’ajóoltbil le e’esajilo’.
[b]Múuch’ meyaj[/b]
Beeyxan tu ya’alaj Payán ichil le aj ch’a’aj oochelo’obo’ yaan ku meyaj tu juunali’, le beetik le e’esajila’ yaan u yáantaj utia’al u yúuchul múul meyej ichil aj ch’a’aj oochelilo’ob kaaj, “yéetel xan ma’ chéen ka’a k’ajóolta’ak u meyajo’obi’ beeyxan ka’a u k’ajóoltubaj ichilo’ob”.
Said Farah máax jo’olintik [i]El Cardenal Cantina[/i] tu ya’alaj: “Ma’ chéen u kúuchil náaysaj óolo’oni’. k ts’áak k kúuchcil utia’al jejeláas cha’anilo’ob”.
[b]E’esajil xa’ak’a’an[/b]
Junjuntúulil ti’ le óoxlajuntúulo’ yaan u táakpajal yéetel jump’éel u meyaji’, yaan u ye’esa’al jejeláasilo’ob je’el bix [i]fotoperiodismo, fotografía documental[/i] yéetel [i]social[/i], yéetel uláako’ob
Ichil máax ku táakpajal ichil le e’esajila’ ti’ yaan Fabrizio León leti’ máax jo’olintik [i]La Jornada Maya[/i]; Albany Álvarez máax u ya’abil u meyaje ku t’aan tu yo’ok’sal u síijil chaambal; William Sánchez, ajch’a’aj oochel ts’o’okol beel yéetel Judzil Palma aj ch’a’aj oochel máak.
[i][/i]
Le e’esajila’ yaan u je’ek’abta’al utia’al tuláakal máak tu k’iinil 22 ti’ julio tu kúuchil El Cardenal.
_____________________________________________
Muestra fotográfica exhibirá trabajo de artistas locales y nacionales en [i]El Cardenal[/i]
Motivados por la intención de retomar el espíritu colectivo en el ámbito de la fotografía a nivel local, un grupo de 13 fotógrafos decidieron llevar a cabo una exposición colectiva, con el fin de generar cohesión entre quienes se dedican a esta disciplina y dar a conocer su trabajo. Es así como nace [i]Hiperfocal[/i].
El nombre de la muestra tiene su origen en un término fotográfico que se relaciona con el grado de nitidez de la imagen, sin embargo “es el pretexto perfecto para propiciar el diálogo de quienes nos dedicamos a este oficio”, comentó Luis Payán en rueda de prensa, antes de dar a conocer los pormenores del evento.
[b]Proyecto unificador[/b]
De igual forma, Payán mencionó que entre los fotógrafos suele haber cierto nivel de individualismo, por lo que la exposición responde a la necesidad de generar cohesión entre los fotógrafos de la ciudad, y “no sólo dar a conocer sus trabajos, sino que se conozcan entre ellos”.
Por su parte, Said Farah, representante de [i]El Cardenal Cantina[/i], reiteró el compromiso del foro con la gestión cultural en la ciudad: “No solo somos un lugar de ocio. Siempre hemos estado dispuestos a brindar un espacio para todo tipo de expresiones culturales y artísticas”, señaló.
[i]Muestra heterogénea[/i]
Cada uno de los 13 expositores participará con una pieza representativa de su trayectoria, por lo que serán 13 estilos distintos entre los que destacan el fotoperiodismo, la fotografía documental y social, entre otros.
Entre los participantes se encuentra Fabrizio León, director de [i]La Jornada Maya[/i]; Albany Álvarez, quien ha dedicado gran parte de su trayectoria a la fotografía de parto; William Sánchez, fotógrafo de bodas, y Judzil Palma, quien se especializa en retratos.
La muestra fotográfica estará abierta al público a partir de este sábado 22 de julio y estará disponible durante mes y medio en [i]El Cardenal Cantina[/i].
