La Jornada
Oochel ch'a'aban ti' web
K'iintsil
Michoacán, Mich.
Martes 11 ti' abril, 2017
U múuch'kabil Comisión Interinstitucional para la Cultura de los Pueblos Indígenas de Michoacán (CICPIM) tu ts'áaj k'ajóoltbil u yóoxlajun ketlamil Festival de Cine y Video Indígena; yáax juntéen ken k'u'ubuk taak'in ti' máax bíin náajalnak, ts'o'okole' yaan u k'u'ubul tu Máank'inal Máasewal Kaajo'ob.
Múcuh'tambale' ku kanxatik u chíimpoltik yéetel u ye'esik miatsil, tuukul, suuka'anilo'ob yéetel talamilo'ob ku máansik máasewal kaajo'ob ti' u noj lu'umil México.
Ti' jump'éel k'a'aytaj tsikbale', j-ala'ab tumen secretario ti' Pueblos Indígenas de Michoacán, Martín García Avilés, le cha'anila' ku ye'esik ba'alo'ob k'a'anantako'ob, tumen ku péektsiltik u tuukul kaajo'ob yéetel its'at ti' le noj lu'umo'.
U jo'op'éel asab ma'alo'obil meyajo'obe' yaan u ye'esa'al ti' u jo'olajuntéenil u beeta'al u cha'anil Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).
Máax jo'olbesik Unidad Regional de Culturas Populares, Ireri Vargas Cervantes, tu ya'alaje', tia'al xan u yúuchul kaambale' yaan u beeta'al u ka'ambesajil yóok'olal Antropología Visual, ichil u k'iinilo'ob 7 tak 11 ti' agosto, tu'ux yaan u táakpajal Elisa Lipkau.
Je'el u béeytal u táakpajal máaxo'ob beetik cha'anilo'ob ti' máasewal kaajo'ob yéetel afrodescendientes ti' Michoacán.
Meyajo'obe', unaj beeta'ano'ob ichil u yáax k'iinil enero ti' 2016, ti' je'el máakalmáak cha'anilo'ob, cortos wáa mediometrajes.
30 ti' junio u ts'ook k'iinil tia'al k'u'ubul meyajo'ob. Ku páajtal u xak'alta'al u kúuchil Facebook ti' Comisión Interinstitucional para la Cultura de los Pueblos Indígenas de Michoacán https://www.facebook.com/cicpim.michoacan.ntx/sc
_________________________________________
[b]Lanzan convocatoria para edición 13 del Festival de Cine y Video Indígena[/b]
La Comisión Interinstitucional para la Cultura de los Pueblos Indígenas de Michoacán (CICPIM) divulgó la convocatoria para la edición 13 del Festival de Cine y Video Indígena, que por primera vez entregará premios en efectivo y se efectuará en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
El encuentro tiene como objetivo revalorar y reafirmar la cultura, tradiciones, cosmogonía, cotidianidad y problemática de los pueblos originarios de México.
En rueda de prensa, el secretario de los Pueblos Indígenas de Michoacán, Martín García Avilés, indicó que el festival se concibe como plataforma importante, pues difunde la riqueza de los usos y costumbres, tradiciones y arte existente en la entidad.
Los mejores cinco trabajos mostrados en la próxima edición del festival se exhibirán en la 15 edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).
La titular de la Unidad Regional de Culturas Populares, Ireri Vargas Cervantes, explicó al respecto que como un aspecto formativo se ofrecerá un taller sobre Antropología Visual del 7 al 11 de agosto, a cargo de la especialista Elisa Lipkau.
Se dirigirá a videastas y cineastas de los pueblos originarios y afrodescendientes de Michoacán, sin importar que cuenten con trayectoria o sean emergentes.
De acuerdo con la convocatoria, los trabajos, ya sean cortos y mediometrajes de ficción, animación, documental y experimental cuya temática central sea los pueblos originarios, deberán haber sido producidos luego del 1 de enero de 2016.
La fecha límite de recepción de materiales será el 30 de junio de 2017.
El documento se puede consultar en la página de Facebook de la Comisión Interinstitucional para la Cultura de los Pueblos Indígenas de Michoacán https://www.facebook.com/cicpim.michoacan.ntx/sc
