de

del

Merry MacMasters
Oochel: Spencer Tunick
K'iintsil

México
Viernes 3 ti' junio, 2020

U kúuchil Museo de Arte Contemporáneo ti’ u noj najil xook Universidad de Florida del Sur yaan u ts’áak’ k’ajóoltbil u yáax e’esajil ti’ Internet, ku k’aab’atik [i]La vida en tiempo de guerra: el arte en la edad del coronavirus[/i], tu’ux ku táakpajal jch’a’a oochel Spencer Tunick (Middletown, 1967) yéetel meyajo’ob jóok’sa’an ti’ u múuch’il Stay apart together (P’áatke’ex jumpáayili’ ba’ale’ laj múulan), máax tu tsikbaltaj ti’ La Jornadae’, ti’ le meyajila’, ku ye’esik chaknúul afrodescendienteil máako’ob “ma’ili’ káajak u beeta’al líik’saj t’aano’ob Estados Unidosi’”.

“Tuláakalo’one’ jump’éelili’ bixo’on wa chuknùulo’on, tak le ken k’oja’anchajako’one’, beyxan tu k’iinil u yantal xwo’okinilo’ob; u páajtal kmúul yantal chéen yéetel u yoot’el kwíinkilalo’obe’, kex chéen ti’ Internete’, ku nup’ko’on tu beel kex tumen yaan k’iino’ob k-ilikbáaj.”