Úuchak u jaats’ Cubae’, ka’atúul máak kíimij, k’aschaj nonoj ba’alob yéetel maanal 16 ooras p’áat mina’an sáasil. Tu k’iinil jo’oljeak miércolese’ kóoj Estados Unidos, yéetel u yiik’ale’ 241 kiloometróos u chichil u jaats’. Ich k’áak’náabe’, tu beetaj u búulul jump’éel cheem tu’ux táan ka’ach u biinsa’al táanxel kajil máako’ob; 23 u túul máak saatal walkila’.
En español: Huracán 'Ian' golpea la costa de Florida con furia de categoría 4
Xak'alutskíinsa'an tumen: Sasil Sánchez Chan