Ch’íich’il k’aay, máax tu ts’áaj u wíikilal tróopikaliismo 77 u ja’abile’ kíimij, beey úuchik u ts’a’abal ojéeltbil le miércoles máanika’ tumen mola’ay k’a’aytik u meyaj.
En español: Muere Gal Costa, leyenda de la música brasileña
Xak'alutskíinsa'an tumen: Sasil Sánchez Chan