Agosto máanike’, ma’ chéen leti’e’ tu’ux jach tu beetaj ooxolo’, je’el bix jets’a’ab tumen ajxak’al xooko’ob yéetel u túumben nu’ukulo’obi’; beyxan u ka’ap’éel winalil tu’ux asab chokochaj u yooxol ichil tuláakal u k’ajla’ayil wíinik, chéen tu paach julio ti’ u ja’abil 2023, k’a’aytab tumen Organización Meteorológica Mundial.
En español: El calor sofocante del verano batió récord global de altas temperaturas: Copernicus
Xak'alutskíinsa'an tumen: Sasil Sánchez Chan
