de

del

Kaan, ku tukulta'al je'el u beetik k'aas ti' wíinike' ba'ale' ma' beyi'

Culebra caracolera chata no es una amenaza para los humanos
Foto: Daniel Durán Arceo

U k’aaba’ ich káastelan t’aane’ culebra caracolera chata, yéetel le sientifiikóo’ Dipsas brevifacies. Méek’a’an tumen u múuch’il kaano’ob mina’an u ts’aako’ob; ti’ le beyo’obo’ yaan maanal 30 u jejeláasil ti’ jump’éelili’ jeneróo, beey tu ts’áaj k’ajóoltbil jbiologóo Cristóbal Carrión.

Tu tsikbaltaje’, ku chowaktal kex jump’éel metróo, ts’o’oke’ bek’ech. Boox, chak k’aank’an, k’aank’aan wa sak u t’o’olil u wíinkilal, ts’o’oke’ ma’ sajbe’entsil mix jump’íit ti’al wíiniki’.

Kaan beya’, tu ya’alaj, kaja’an tu Petenil Yucatán, tu’ux siijlili’e’, ba’ale’ yaan xan ku yila’al Chiapas yéetel Belice beyxan Guatemala. Kaja’an ti’ tikin k’áax, tu’ux yaan úumedad. Ti’ ku kaxtik u yo’ochi’, je’el bix úuricho’ob, xnook’olo’ob, ichil uláak’o’ob. Yóok’lal bix u wíinkilale’ ku béeytal u jaantik ba’alche’ob kex chich u paach’o’ob. U yojel xan na’akal tu k’ab che’.

Tumen ma’ ojéela’an ya’abach ba’al yóok’lale’, ya’abach máake’ ku kíinsik wa ku tukultik sajbe’entsil tumen ku chi’ibal ba’ale’ ma’ beyi’.

U noormail 059-Semarnat u jatsmaj beey espesyaal bix kaláanta’anil, yéetel táakbesa’an ichil u tsoolts’íibil Unión Internacional de Conservación de Vida Silvestre beey juntúul ba’alche’ ma’ jach sajbe’entsil yanik u ch’éejeli’.