de

del

Notimex
Oochel: Rodrigo Díaz Guzmán
K'iintsil

Oaxaca
Jueves 27 ti' octubre, 2016

Lik'ul u k'iinil jo'oljeak, tak 31 ti' le winala', táan u beeta'al ti' Oaxaca u ka'a múuch'tambalil Muestra de Cine y Radio Comunitaria en Mesoamérica, yéetel u t'aanil El Lugar que Habitamos; táan u táakpajal máako'ob ku taalo'ob ti' El Salvador, Guatemala, Nicaragua yéetel u noj lu'umil México.

Guillermo Monteforte, máax jo'olbesik Ojo de Agua Comunicación tu ya'alaje', ti' le múuch'tambala táan u ye'esa'al ka'a k'áal cha'ano'ob yéetel jo'olajunp'éel u meyajilo'ob radio, beeta'an tumen Guerrero, Yucatán, u Noj Kaajil México yéetel Oaxaca.

Tu noj kaajil Oaxaca, yaan u cha'antal le meyajo'obo', yaan u beeta'al k'iimbesajil yéetel u múuch'tsikbalil medios de comunicación y comunidad; beyxan yaan u ch'a'achita'al ba'alo'ob yaan ba'al u yil yéetel k'áax, u ba'atel ko'olel yéetel u paalil wíinik, ichil uláak' ba'alo'ob.

Béeychaj bin u beeta'al le meyajo', tumen mu'uk'anchaj yéetel le meyajo'ob j beeta'al tia'al u ye'esa'al u jejeláasil tuukulo'ob yéetel miaatsilo'ob yaan; tu'ux ku ye'esa'al u jejeláasil kuxtal, ba'ale' u yóolil kaaj.
______________________________________________

[b]Oaxaca será sede de Muestra de Cine y Radio Comunitaria[/b]

Del 26 al 31 de este mes se realizará en Oaxaca la II Muestra de Cine y Radio Comunitaria en Mesoamérica, con el lema “El Lugar que Habitamos”, donde participarán representantes de El Salvador, Guatemala y Nicaragua, además de México.
El coordinador de Ojo de Agua Comunicación, Guillermo Monteforte, indicó que el evento comprende 40 producciones audiovisuales y 15 radiofónicas de los estados de Guerrero, Yucatán, Ciudad de México y Oaxaca, los cuales se proyectan en diversas comunidades del estado.

De esta forma, desde este miércoles, Oaxaca será sede de proyecciones, talleres, conciertos y el conversatorio “medios de comunicación y comunidad”; además, se abordarán los temas de la defensa y cuidado del territorio, la lucha de las mujeres y la infancia, entre otros.

Explicó que la muestra se fortaleció gracias a proyectos audiovisuales e iniciativas culturales y artísticas, cuyo interés es ofrecer miradas distintas, frescas, abiertas y realistas de cómo vivimos nuestros diferentes mundos y de cómo existe una cierta familiaridad entre los pueblos.

Monteforte reconoció que es alentador ver que en Oaxaca existe un variado y rico abanico de propuestas audiovisuales que buscan acercar a las personas otra manera de apropiarse los medios alternativos, comunitarios y/o independientes, a hacer uso de ellos y de expresar lo que “los más poderosos tratan de esconder”.