De la Redacción
Oochelo'ob: Raúl Hernández
K'iintsil

Lunes 16 ti' septiembre, 2016
Quintana Roo

¡K tia’al ba’ax ku taal paach k’iin, xu’uluk x ma’ keetil kuxtal yéetel xu’uluk u beeta’al loob wa ma’ tu ts’a’abal u si’ipil máax beetik!

Tak bejla’e’, láayli’ u kíilbal u juum u t’aan mayapanil maayaob, ikil u máan u tséelkuntiko’ob máaxo’ob pech’milo’ob.

K’ajla’aye’, ts’o’okili’ u ts’íibtpajale’; ku taal lik’ul

U Ba’atelil Castas tak u ba’atelil yéeytambal…

¡Beeta’ak u juum úuchben juub; ka loolnak x ya’axche’… Quintana Rooe’, wa’alakbal!
__________________________________________

[b]Que florezca la ceiba[/b]

¡El futuro es nuestro, no más desigualdad ni agravio sin castigo!

Aún retumba el eco de los mayas rebeldes del Mayapán, relegando a quienes los oprimían.

La epopeya se había escrito; de la Guerra de Castas a la guerra de votos…

¡Que suene el legendario caracol; que florezca la ceiba… Quintana roo, está de pie!