Carlos Chablé
Oochel: Rodrigo Díaz Guzmán
K'iintsil
Quintana Roo
14 ti' abril, 2016
U tia’al u k’iimbesa’al kanlajun ja’abo’ob; káajak u meyaj la Academia de la Lengua y la Cultura Maya ti’ Quintana Roo (Acamaya) yaan u beeta’al tu kaajil Felipe Carrillo Puerto u tsikbalil Aj kanan miatsil yéetel t’aano’ob, tia’al u xak’alta’al jejeláas tuukulo’ob ichil u máan ja’abo’ob, le tsikbala’ táaka’an ichil u meyajil Máambal Tsikbal, ku tal u beeta’al tumen INAH ti’ Yucatán, tu’ux ku kaxanta’al u táak’muk’ta’al yéetel u péektsilta’al maaya t’aan.
Marisol Berlín, máax beetik u secretarial ti’ le Academiao’, tu ya’alaje’ páayt’anta’an múuch’kabilo’ob yéetel uláak’ mola’ayo’ob tia’al u táakpajalo’ob tsikbal yo’olal ba’alo’ob ti’ miaatsil yéetel t’aan. Le tsikbalila’ yaan u beeta’al tu ja’atskabil u k’iinil 15 ti’ abril ku náats’ala’ tu kúuchil La Casa de la Cultura.
Beyxan láayli’ ti’ le k’iino’, yaan u beeta’al jump’éel k’iimbesaj ti’ u kúuchil Museo Maya Santa Cruz X Báalam Naj, tu’ux ku tukulta’al u táakpajal paalalo’ob yéetel táankelemo’ob, tukulta’an u káajal las 6 oknaj k’iin.
Yéetel le tsikbalil yaan u beeta’al ka’abeja’, yaan u ts’o’okspajal le jejeláas meyajo’ob j beeta’abo’ob ti’ le tu k’aaba’taj Máambal Tsikbal, tu’ux yanchaj uláak’ u jejeláasil tsikbalilo’ob yéetel meyaj tu’ux táakbesa’ab kaaj, lik’ul u winalil febrero máaniko’, tu’ux táakpaj aj xak’al xook Fidencio Briceño Chel. (Traducción Sasil Sánchez)
_______________________________________
[i]El andar del diálogo[/i] en Quintana Roo
Para celebrar catorce años de la creación de la Academia de la Lengua y la Cultura Mayas de Quintana Roo (Acamaya), mañana viernes se realizará, en Felipe Carrillo Puerto el foro [i]Aj kanan miatsil yéetel t’aano’ob[/i] (Guardianes de la lengua y cultura). Con este foro culminará también el [i]Máambal Tsikbal[/i] (El andar del dialogo); un circuito de talleres y conferencias que realiza por el estado el investigador maya Fidencio Briceño Chel.
