K'iintsil
La Jornada
04/02/2026 | Oaxaca, México
Yáax najil xook kóonserbasyoone’ yéetel réestaurasyoon yóok’ol páatrimonyoo kultuural tu noojolil Méxicoe’, yaan u yáax je’ebel u joolnajilo’ob ti’al u ts’o’okbal u ja’abil 2026, tu noj lu’umil Oaxaca.
Ti’ kun yantal tu kaajil San Pedro yéetel San Pablo Teposcolula. Yéetel le meyaja’ tukulta’an u ka’ansa’al máako’ob te’el kaajo’ob te’elo’, ti’al u ye’esa’al ti’ob bix u yutskíinso’ob yéetel u áadaptaarko’ob úuchben kúuchilo’ob, tumen beyo’ yaan u béeytal u ts’áako’ob xook, meyajo’ob ti’ xaak’alo’ob yéetel u beetiko’ob dóokumentasyoon, ikil táan u núupul meyaj yéetel u mola’ayil Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Claudia Curiel de Icaza, máax jo’olbesik Secretaría de Cultura federal, tu ya’alaj: “táan kmeyaj ti’al u yantal u yáax najil xook kóonserbasyoon, tumen táan u yantal múul meyaj yéetel u jala’achil u noj lu’umil Oaxaca, ts’o’oke’ tukulta’an u ts’o’oksa’al le ja’ab yaniko’ona’; jach yóok’olal jayp’éel ba’alo’ob ti’ páatrimoonyóo yaan te’el noj lu’uma’ táan k-kaxtik ka béeyak u meyajta’al tumen kaaj ba’ax u ti’alo’ob, beyo’ je’el u kaláantiko’ob, utskíinsiko’ob yéetel je’el xan u ts’áako’ob ojéeltbil ti’ máaxo’ob ku taal tu paach”.
Curiel de Icazae’ tu ya’alaj: “jump’éel noj meyaj yéetel poliitikáa puublikáa ku ye’esik u yóol máak ti’al u yantal ba’ax bíin p’áatak ti’al u paachil k’iin; u béeytal u yantal tu’ux u kaambal paalal, yéetel u yantal te’el noojolo’, jump’éel najil xook ka’aj u béeykuns le je’elo’”.
Tu tsikbaltaj xane’ yaan u béeta’al yáax láaboratooryo’ob yéetel u jach túumbenil téeknolojiyáa ti’al u béeytal u yúuchul xaak’al, je’el bix xan u mu’uk’ankúunsa’al úcuhben kaajo’ob yéetel museo’ob kóomunitaaryo’ob.
Xak'alutskíinsa'an tumen: Sasil Sánchez Chan