Nacional > Espectáculos
La Jornada Maya
04/09/2026 | Mérida, Yucatán
El mundo del doblaje mexicano está de luto por la muerte de Francisco Reséndez Novoa, actor y director cuya voz acompañó a varias generaciones a través de series animadas, películas y producciones de televisión. El intérprete, recordado como una de las voces de Scooby-Doo y por dirigir las primeras temporadas de Los Simpson en español latino, murió a los 85 años.
La noticia fue confirmada el jueves 3 de septiembre de 2026, aunque reportes especializados y personas vinculadas con la industria del doblaje señalan que el fallecimiento ocurrió un día antes, el miércoles 2 de septiembre. Hasta el momento, la familia de Reséndez no ha informado públicamente la causa de su muerte.
Conocido por colegas y seguidores como "Don Paco", Reséndez desarrolló una carrera de más de seis décadas en la que participó como actor de voz, director, traductor y adaptador de doblaje.
Uno de sus papeles más recordados fue el de Scooby-Doo. Registros especializados lo ubican como una de las voces del famoso perro detective en distintas producciones de la franquicia, entre ellas El show de Scooby-Doo y El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo.
Detrás del micrófono, Reséndez también tuvo una participación destacada en Los Simpson, al dirigir el doblaje de sus primeras ocho temporadas en español latino, una etapa considerada fundamental para la adaptación de la serie al público de la región. Durante esos años también prestó su voz a personajes secundarios.
Su trayectoria incluyó además trabajos en producciones como Los Halcones Galácticos, Donkey Kong y Desencanto, donde interpretó a Pops. Para las nuevas generaciones, su voz fue reconocida especialmente por el personaje de Dot Pixis, comandante del Cuerpo de Guarnición en Attack on Titan.
En cine y televisión también participó en diversos proyectos, entre ellos Bridget Jones: Loca por él, Paddington en Perú y Paddington 2, además de numerosos trabajos realizados en estudios como SISSA-Oruga, Audiomaster 3000 y Central Entertainment.
Francisco Reséndez nació el 10 de julio de 1941 y comenzó su carrera en el doblaje durante la década de 1950.
Edición: Emilio Gómez
