Poetisa quintanarroense Diana Mireya Tun Batún gana el premio internacional Waldemar Noh Tzec 2023

En busca de fortalecer y resaltar la cultura maya, mujeres como Diana Mireya Tun Batún, originaria de X-Cabil, municipio de José María Morelos, Quintana Roo, trabajan en proyectos y creaciones en su lengua originaria, lo que la hizo acreedora al XVI Premio Internacional de Poesía del Mundo Maya “Waldemar Noh Tzec 2023”, por su obra U Juum Wóojil T’aano’ob (Ecos de la palabra).

“Significa mucho, es un gran logro… es una gran ilusión, de hecho cuando me dieron la noticia me quedé sin palabras porque es algo que uno todavía no se puede creer, es algo que para mí es muy significativo porque es un premio internacional y prevalece más nuestra identidad, nuestra cultura”, compartió Diana Mireya, quien es docente de la Telesecundaria Andrés Quintana Roo, ubicada en la colonia Fraternidad, de la ciudad de Chetumal.

La poetisa también recibió la felicitación del gobierno de Quintana Roo, representado por la gobernadora Mara Lezama, quien escribió en sus redes sociales: “Muchas felicidades mi querida Diana Tun Batún por obtener el XVI Premio Internacional de Poesía del Mundo Maya "Waldemar Noh Tzec" 2023 y poner en alto el nombre de Quintana Roo. Diana es una joven poeta bilingüe del poblado de X-Cabil, del municipio de José María Morelos, a través de sus diversas obras, como poemas, libros y cuentos, preserva y promueve el uso de la lengua maya como parte de la cultura viva de nuestro maravilloso estado. ¡Eres grande Diana, qué sigan los éxitos!”

X-Cabil, de donde es originaria, es una comunidad que está resaltando en la cultura maya y precisamente uno de los objetivos de participar en este tipo de concursos o encuentros, como el de escritores en el que estará del 14 al 16 de junio en Jalisco, es poner en alto su cultura y fortalecerla.

“Estamos hablando de nuestra cultura, de nuestras tradiciones, de nuestro legado ancestral, que nosotros tenemos siempre y que ya ahorita pues ya vemos que hay jóvenes que están sacando hasta música y todo en maya, pero pues siempre es muy, muy bonito que resalte la cultura y es algo muy muy simbólico igual para nuestra comunidad, porque se está dando a conocer y hay personas talentosas”, aseveró Tun Batún en entrevista telefónica.

En este concurso, relató, estuvo a punto de no participar porque tuvo un problema para viajar a dejar su escrito personalmente; estaba por desistir, pero algo la animó a comprar otro boleto de autobús y resultó ganadora. “Es en ese momento cuando uno dice: si no lo hubiera llevado, pues no hubiese pasado nada, son esas decisiones, los pequeños momentos de la vida donde uno tiene que tomar decisiones rápidas”, consideró la escritora.

Sobre su obra ganadora, indicó que está enfocada en las voces de los ancestros, del entorno, de lo platicaban los abuelos y que ahora los jóvenes deben conocer. Mireya ha participado en diferentes concursos desde los 15 años. En el 2012 ganó un primer concurso de voz y pensamiento de mujeres indígenas y su escrito salió seleccionado para una antología y desde entonces ha escrito varios libros, tiene una revista electrónica y una antología digital y vienen más proyectos en puerta.

Y así como sus obras, confió en que existen muchos otros trabajos de personas talentosas de las comunidades mayas que contribuyen a la pluralidad y con motivo del Dí­a Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, que se conmemora este 21 de mayo, estimó que lo importante es ser partícipes de la cultura con lo que pueda aportarse.

“Estoy agradecida primeramente con Dios, con la vida y con mis padres. Luché por llegar donde estoy y tener una carrera, pero todo sacrificio tiene su recompensa y los obstáculos lejos de detenernos nos dan fortaleza y coraje para enfrentarlos y seguir adelante”, aseguró.

Edición: Emilio Gómez