Quintana Roo > Sociedad
Ana Ramírez
08/03/2026 | Cancún, Quintana Roo
Las liturgias en lengua maya son parte de las tareas principales que se realizarán en la Iglesia católica de Quintana Roo, confirmó el obispo de la Diócesis Cancún-Chetumal, monseñor Salvador González Morales, quien recientemente tomara posesión del cargo.
"Hay todo un trabajo para la traducción de libros litúrgicos en maya, la última asamblea de la Conferencia del Episcopado Mexicano hemos votado y es una de las lenguas que se estará trabajando para libros litúrgicos", resaltó.
El obispo reconoció la importancia de esta lengua no sólo como un medio de comunicación cotidiano, sino como un vehículo esencial para que el Evangelio llegue de manera profunda al corazón de las comunidades.
Este paso representa un avance significativo en el reconocimiento de la diversidad cultural de México y responde a una necesidad latente en el sur del estado, donde la lengua materna sigue siendo el pilar de la vida social y espiritual de miles de personas.
"Entonces es muy, muy importante para los pueblos originarios, los pueblos del lugar, el poder acercarnos a ellos... valoro la riqueza de estas tierras por sus pobladores originarios y creo que el evangelio puede llegar siempre a las culturas, tiene que llegar, tiene que empaparlas y tenemos que rescatar tantas cosas de esas culturas", enfatizó.
Incluso, uno de los puntos más destacados durante su toma de posesión fue la presencia activa de la lengua maya en los mensajes litúrgicos, un hecho que captó la atención de los fieles.
Tras sus primeros días en el cargo y un recorrido inicial por el territorio estatal, monseñor resaltó que en esta nueva encomienda su estrategia inicial se basa en el conocimiento profundo de la realidad de las parroquias, los agentes de pastoral y, de manera especial, el contacto directo con la gente.
El objetivo es construir una iglesia fuertemente integrada, donde los carismas de las distintas órdenes religiosas y la herencia de los pueblos originarios convivan de manera armoniosa y multicolor.
Hasta ahora, reveló, ha sentido una recepción muy cálida, muy alegre, muy festiva, se ha sentido muy contento de haber llegado a Quintana Roo y sobre todo ve que hay mucha esperanza por una nueva etapa para la Diócesis.
La realidad, dijo, es que siempre que hay un cambio es un momento nuevo para todos, para el obispo que es nuevo y para los fieles que son nuevos para el obispo.
"Tenemos en puerta el término de la Cuaresma, la Semana Santa y, por supuesto, es un tiempo muy intenso... este próximo (8 de marzo) tendré la primera misa en nuestra catedral y es un día muy importante, es el Día de la Mujer, entonces creo que hay mucho que decir desde el Evangelio", acotó.
Edición: Fernando Sierra
