La Jornada Maya
Foto: Joana Maldonado

Tulum, Quintana Roo
Jueves 2 de agosto, 2018

Las actas de nacimiento traducidas en lengua maya, no solo dan la posibilidad de obtener dicho documento, sino también es una forma de resaltar la importancia de las costumbres de los pueblos originarios de México. El Registro Civil de Quintana Roo ofrece actas de nacimiento en maya, con un costo de 40 pesos, y con esto, escribir en la lengua con la que nacieron sin tener que cambiar nada en ese documento oficial, además de tener protegidos todos sus datos.

Esto forma parte del programa Soy México, que se realiza en nueve municipios del estado de Quintana Roo, excepto José María Morelos y Tulum, como parte de un trabajo entre la Dirección General del Registro Nacional de Población (RENAPO) y los estados de la República Mexicana. El acta se puede tramitar en 29 lenguas indígenas.


Lo más reciente

Urakán: un viaje delicioso

Una novela hecha de recuerdos que oscila entre el libro de viaje y la denuncia

Carlos Martín Briceño

Urakán: un viaje delicioso

El neocolonialismo del Banco Mundial

Inversores de Próspera piden indemnización a Honduras por no permitir zonas económicas especiales

Ornela De Gasperin Quintero

El neocolonialismo del Banco Mundial

Hopelchén: resguardo del agua

Editorial

La Jornada Maya

Hopelchén: resguardo del agua

Jóvenes de 15 a 29 años, quienes presentaron la tasa más alta de suicidios en México durante 2025

Respecto al lugar de ocurrencia, siete de cada 10 ocurrió en una vivienda particular

La Jornada

Jóvenes de 15 a 29 años, quienes presentaron la tasa más alta de suicidios en México durante 2025