de

del

Foto: Efe

Tu jo’oloj máanak jayp’éel k’iino’ob úuchik u tíitkubáaj lu’ume’, ts’o’ok u yantal maanal 12 mil kimeno’ob tu lu’umil Turquía yéetel sirioil kaaj, tu’ux jach k’a’anan u yu’ubal ch’eench’enkil ti’al u kaxta’al wa yaan máax láayli’ k’uxa’an. Ti’ kaajo’ob je’ex Gaziantep, naats’ tu’ux yanchaj u chuun le péekilo’, táan u múul mu’ukul máak tumen jach ya’abtako’ob. 

En español: Tras terremoto, socorristas en zonas rebeldes de Siria imploran ayuda

Xak'alutskíinsa'an tumen: Sasil Sánchez Chan