Le lunes máanika’, le tu’ux jeets’el u ba’alumbáaj le kúuchil ts’íiba’ ichil u cha’anil Fileye’, jsúut u lu’umil báaxalo’ob k’aaba’inta’an juegos de mesa, ti’al u chan náaysik u yóol máak jun súutuk, je’ex u beeta’al tumen kúuchil uk’ káafée yaan Francisco de Montejo, tu’ux ku béeytal a báaxal ka’alikil a janal… wa a janal ka’alikil a báaxal.
En español: 'La Jornada Maya' en la Filey presenta: La Ludoteka
Xak'alutskíinsa'an tumen: Sasil Sánchez Chan
