Desde el municipio de Hidalgo, Oaxaca, el Colectivo Binni Cubi realiza diversas acciones para que la comunidad preserve sus tradiciones y su lengua. Uno de estos esfuerzos es la Chalupa lú Diidxazá, una especie de lotería que se encuentra en zapoteco.
Este juego de mesa tiene el objetivo de reunir a las familias al mismo que recuerdan, aprenden y practican palabras de uso común en la lengua materna.
La Chalupa lú Diidxazá presenta palabras como muxe, que significa homosexual o trans; dxumi, que es canasta; guixhe, hamaca; y también incluye a personajes famosos del municipio istmeño, como el músico Pancho Tina.
Así, de forma lúdica, niños y adultos tienen un acercamiento con el zapoteco y revalorizan la lengua.
Este proyecto fue creado en 2019 y ha sido tal su éxito que se han hecho varios tirajes, el más reciente tiene un costo de 150 pesos y puede ser adquirido a través de las redes sociales del Colectivo Binni Cubi.
Además, también existe la versión digital que es descargable en dispositivos android y iOS.
La Chalupa lú Diidxazá busca rescatar el zapoteco, que cada vez se habla menos en el Istmo de Tehuantepec y son los adultos mayores quienes la preservan, por ello el objetivo de transmitirla a las nuevas generaciones.
El evento será el sábado 23 y domingo 24 de agosto en el corazón del parque Las Palapas
Ana Ramírez
El banco busca frenar la orden emitida por FinCEN que lo desconectará del sistema financiero estadunidense
La Jornada
Incluye turbinas eólicas, grúas móviles, bulldozers, vagones de ferrocarril, muebles, entre otros
Afp
La meta de El Huerto del Edén es lograr que cada invitado quiera volver
Ana Ramírez
