Conoce la lotería en zapoteco creada en Oaxaca para revalorizar la lengua

La Chalupa lú Diidxazá incluye palabras comunes como muxe, que significa gay o trans
Foto: Facebook Colectivo Binni Cubi

Desde el municipio de Hidalgo, Oaxaca, el Colectivo Binni Cubi realiza diversas acciones para que la comunidad preserve sus tradiciones y su lengua. Uno de estos esfuerzos es la Chalupa lú Diidxazá, una especie de lotería que se encuentra en zapoteco.

Este juego de mesa tiene el objetivo de reunir a las familias al mismo que recuerdan, aprenden y practican palabras de uso común en la lengua materna.

La Chalupa lú Diidxazá presenta palabras como muxe, que significa homosexual o trans; dxumi, que es canasta; guixhe, hamaca; y también incluye a personajes famosos del municipio istmeño, como el músico Pancho Tina.

 

Foto: Colectivo Binni Cubi 

 

Así, de forma lúdica, niños y adultos tienen un acercamiento con el zapoteco y revalorizan la lengua.

Este proyecto fue creado en 2019 y ha sido tal su éxito que se han hecho varios tirajes, el más reciente tiene un costo de 150 pesos y puede ser adquirido a través de las redes sociales del Colectivo Binni Cubi

Además, también existe la versión digital que es descargable en dispositivos android y iOS.

La Chalupa lú Diidxazá busca rescatar el zapoteco, que cada vez se habla menos en el Istmo de Tehuantepec y son los adultos mayores quienes la preservan, por ello el objetivo de transmitirla a las nuevas generaciones. 
 


Lo más reciente

Tragedia de año nuevo: 40 muertos y más de 100 heridos en incendio de bar en Suiza

El siniestro tuvo lugar en el resort de Crans-Montana, conocido internacionalmente como un centro de esquí y golf

Ap

Tragedia de año nuevo: 40 muertos y más de 100 heridos en incendio de bar en Suiza

Incendio acaba por completo con el techo del restaurante Las Jaibas

Se presume que el origen podría estar relacionado con el uso de pirotecnia; no hubo lesionados

La Jornada Maya

Incendio acaba por completo con el techo del restaurante Las Jaibas

Dan 60 años de cárcel al priista Javier López y cómplices por feminicidio de Cecilia Monzón

A los tres se les impuso una multa de poco más de 110 mil pesos mexicanos

La Jornada

Dan 60 años de cárcel al priista Javier López y cómplices por feminicidio de Cecilia Monzón

La primera lluvia de meteoritos y superluna del año chocan en los cielos de enero: Aquí te decimos cuándo verla

La luz de uno de estos eventos astronómicos podría atenuar la de la otra

Ap

La primera lluvia de meteoritos y superluna del año chocan en los cielos de enero: Aquí te decimos cuándo verla