La Policía de California rescató a una adolescente mexicana de 17 años que denunció que fue víctima de trata de personas a Estados Unidos y que desde su cautiverio logró pedir ayuda a través de un mensaje de texto a la línea de emergencia 911.
El Departamento del Alguacil de Ventura (VSD, en inglés), que también arrestó al sospechoso del crimen, dijo que el pasado 9 de mayo recibieron un texto en español de alguien que pedía ayuda.
Un agente que sólo hablaba inglés logró establecer comunicación con la adolescente, quien no tenía idea dónde estaba, pero que logró describir el lugar, dando información crucial que llevó a las autoridades a establecer que se hallaba en Ojai.
Después de 20 minutos de haber recibido el texto, los agentes encontraron a la adolescente y la rescataron en esa comunidad rural al noroeste de Los Ángeles, explicó el VSD en un comunicado.
Los investigadores determinaron que la adolescente fue víctima de trata de personas a California hace unos dos meses.
La policía arrestó a Gerardo Cruz, quien está acusado de trata de personas y de violación forzada, entre otros cargos, y que permanece bajo custodia. Una corte le fijó una fianza de 500 mil dólares.
La adolescente fue evaluada y puesta al cuidado del Servicio Infantil y Familiar del condado de Ventura hasta que pueda reunirse con su familia.
Las autoridades destacaron que la capacidad de enviar un mensaje de texto a un centro de llamadas de emergencia es una tecnología relativamente nueva y que este es un ejemplo de la importancia del servicio.
En este caso también se utilizó tecnología de traducción integrada, ya que la persona que atendió el llamado de emergencia sólo hablaba inglés y la víctima únicamente hablaba y escribía en español.
Edición: Estefanía Cardeña
Hay incongruencia entre la imagen y la idea que busca difundir, señalan
La Jornada
El empresario e inversor dejará la dirección de Berkshire Hathaway tras 60 años y propone a Greg Abel como sucesor
Efe
Se presume que el atentado la planeaba un grupo que difundía discursos de odio contra la comunidad LGBTTTI
Ap
El director ejecutivo de la escudería, Dan Towriss, dijo que hasta el momento no se ha fichado a ningún piloto
La Jornada