La medida del tiempo

En algunos círculos ilustrados persiste el prejuicio que atribuye a la literatura de la península del sureste mexicano inercias insuperables y complacencias ociosas. Aunque algunas muestras de esa tendencia pudieran exponerse como porciones de una verdad cercana, la idea propuesta parece instalarse a fuerza en la superficie de un universo que contiene más de lo que aparenta, o de lo que perciben ojos poco avezados. Convendría observar de cerca la acción de los jóvenes autores de hoy y escudriñar el pasado aleccionador que no fenece del todo porque contiene páginas que comunican vida; para guiar el interés en conocerlo pueden citarse compendios, antologías y textos de divulgación, como la obra caudalosa que en este campo legó José Esquivel Pren, admirable a pesar de los excesos interpretativos y los enredos metodológicos que en ella afloran.

No hace falta suscribir apologías ramplonas del terruño, ni lastrar el sentimiento volcándolo en la repetición de fórmulas trilladas, sino discernir los componentes de una realidad que encoge sus miras cuando se niega a reconocer las fuentes que la originan. Y éstas no son las de una identidad autóctona subsidiaria de una línea única de desarrollo, porque también cuentan los perfiles resultantes de una suma de contenidos y métodos asimilados de influencias foráneas. En el seno de toda obra meritoria subyace un espíritu de universalidad que tiende a fundir la inmediatez de la experiencia con el ejercicio de la voluntad en busca de un desarrollo pleno.

Una inmersión en el sustrato tradicional de las letras vernáculas revela que sus valores merecen el esfuerzo de rastrearse con empeño, porque los registros que los contienen están dispersos en fondos documentales públicos y privados, y aun cuando algunos de ellos sean accesibles gracias a las innovaciones técnicas disponibles en la actualidad, el juicio ponderado que exigen sólo puede derivar de una labor paciente, enamorada de su propósito fundamental, cuya sustancia se destila lenta y sus frutos se cosechan en recompensas intangibles.

Además de los libros y de los opúsculos que guardan la huella de escritores que cultivaron uno o varios géneros literarios, hay una ingente producción de esta índole diseminada en publicaciones periódicas de sucesivas épocas; no todas ellas estuvieron dedicadas exclusivamente a la escritura creativa y, si bien algunas han sido cuidadosamente estudiadas por eruditos y académicos, en su mayoría son poco conocidas. Estos materiales pueden ser motivo de atención para un público más amplio, si son explorados y divulgados con el afán de hacer visibles sus aciertos y sus atractivos.

Una de las muchas formas en que puede emprenderse esa tarea consiste en relacionar textos del origen referido con otras modalidades del arte, con su contexto histórico y con la vida cotidiana que sigue infundiéndoles significación cuando disemina su contenido simbólico entre los elementos que orientan el vínculo orgánico con el mundo, con el ambiente inmediato y con la variedad de experiencias que entraña habitar comarcas lejanas en las que tal vez nunca se ha de posar el pie, pero que transmiten claves de su vitalidad expresiva y de sus rasgos constitutivos.

Puede rondar una inquietud que sugiera separar el grano de la paja en este orden complejo de vínculos que arraigan en el tiempo y en el espacio para ofrecer distintas versiones de la existencia, concebidas al amparo de los dúctiles moldes del lenguaje escrito. Los efectos que resulten tendrán validez si se conectan con la apreciación serena de la variedad de sentidos que estimulan apetencias intelectuales sin desligarlas de la vivencia de honrar los días en que sea dado perfeccionar el yo consciente, encarnando la expansión del ser que dialoga con sus pares y personifica su necesidad de transformar imágenes y conceptos en signos de convivencia efectiva.

La belleza del mundo supera su apariencia física, trasciende múltiples manifestaciones de luces y sombras plasmadas en la interpretación que innumerables plumas ensayan a lo largo de la historia, tanto en suelo nativo como en el territorio legítimo donde la humanidad despliega su impulso creador, pese a las fuerzas que amenazan su ejercicio pleno y la permanencia misma de la especie.

[email protected]

Edición: Ana Ordaz