Yucatán > Cultura
Fernando Sierra
24/04/2026 | Mérida, Yucatán
Teatro de la Rendija presentará en Mérida Lenguas de Agua. Butes y las Sirenas, una propuesta interdisciplinaria que ofrecerá a los asistentes una experiencia que pretende diluir la frontera entre creador y espectador.
La obra busca confrontar disciplinas como el cine, la música y el teatro, comentó Raquel Araujo, quien, además de ser la directora artística del laboratorio escénico, es colaboradora de la pieza en compañía del cineasta Oscar Urrutia y del músico David Puc.
Foto: Raquel Araujo
Lenguas de Agua. Butes y las Sirenas toma inspiración de una lectura de Butes de Pascal Quignard, quien retoma la figura del marinero griego que, de acuerdo con la mitología, sucumbe ante el canto de las sirenas y se lanza al agua.
La obra invita a “dejarse embargar por la experiencia estética, por el sonido y dejar de lado lo racional para entrar en el ámbito de lo no humano, de la naturaleza y del arte”, expuso.
Para la presentación se instalaron dos sets de grabación donde la soprano Cristina Woodward y los actores Angie Canto, Eduardo Sansores, Luisa Montoya y Andrea Arana representarán la interacción entre el navegante y las sirenas; en este espacio, los presentes también podrán interactuar con la obra.
“En vez de decir ‘apaguen sus teléfonos celulares’, aquí los invitamos a que hagan fotografía y que graben video. Quienes nos quieran compartir su material podrían formar parte del producto audiovisual final”, precisó. En su caso, los asistentes también podrán simplemente disfrutar de la presentación.
La obra pertenece a una trilogía de laboratorios titulada Lenguas de agua, tierra y fuego. Araujo adelantó que los proyectos de Lenguas de fuego y Lenguas de tierra están en planeación y también tendrán el espíritu interdisciplinario y experimental que caracteriza a La Rendija.
“Desde el principio hemos hecho trabajo de colaboración con los espectadores y esta trilogía va de eso, de encontrar de qué manera el espectador no esté solamente en su butaca, sino que participe y así pensar juntos cómo funciona la imagen, el sonido y el trabajo escénico”, agregó.
Únicamente se ofrecerán seis funciones abiertas al público los días 25 y 26 de abril, así como el 2, 3, 9 y 10 de mayo de 2026 a las 20 horas. El cupo es limitado. El acceso en preventa tiene un costo de 120 pesos; en la taquilla, la cuota de recuperación es de 150 pesos. Los interesados pueden apartar su lugar al teléfono 999 329 1313.
Edición: Estefanía Cardeña
