Yucatán > Sociedad
Astrid Sánchez
08/07/2026 | Mérida
Estudiantes de Psicología del Colegio de Estudios Universitarios del Mayab realizaron un conversatorio para exponer la urgencia de brindar acompañamiento y terapia psicológica en lengua maya, principalmente en las comunidades donde es el idioma predominante, incluso por encima del español.
Durante el conversatorio “Escuchar en la lengua del otro: reflexiones de estudiantes de Psicología ante la realidad maya”, celebrado en el Museo Pinacoteca Juan Gamboa Guzmán y moderado por Elisa Chavarrea Chim, los jóvenes compartieron cómo conocer la cultura y cosmovisión de las personas a las que atienden puede mejorar la conexión y la calidad de atención en materia de atención a la salud mental.
Los estudiantes de sexto semestre de la carrera compartieron que muchas veces el no recibir el servicio psicológico en su lengua materna puede generar frustración e incluso debería considerarse una mala praxis ya que no se está brindando una atención digna.
“La persona que va por un problema sale con dos o tres y eso es una mala praxis. Todo eso lleva a un desenlace que no es adecuado, por eso es importante conocer su cultura, su cosmovisión y su lengua”, expuso Iriana Carvallo, participante de la mesa.
Los ponentes destacaron que si el objetivo es brindar una atención de calidad, hay que tomar en cuenta que la lengua es bastante significativa en la vida de una persona que creció con ella.
“Es importante visibilizar que la falta de psicólogos mayahablantes es una problemática que implica discriminación, indiferencia, prejuicio y afecta de forma emocional a las personas porque genera frustración al ver que las instituciones no respetan la identidad”, declaró Eduardo Lizama.
Pusieron como ejemplo el Hospital Psiquiátrico de Mérida, el cual es el encargado de atender prácticamente a toda la población de Yucatán y que no ha demostrado interés por contratar más personal mayahablante a pesar de la gran responsabilidad que tiene sobre la salud mental del estado.
En el conversatorio también participaron Abigail Salazar y Josué Aké, quienes recordaron que Yucatán ocupa las primeras tasas de suicidio del país, lo que debería ser sumamente preocupante y pusieron sobre la mesa la necesidad de tomar en cuenta la lengua maya para brindar acciones efectivas de prevención.
También señalaron que será un avance contra la discriminación y la violencia institucional ya que reconocería la identidad de las personas y les daría el lugar que se merecen.
Destacaron que aunque una persona mayahablante sepa hablar español, lo adecuado es que se le hable en su lengua materna porque tiene una mejor comprensión del lenguaje, de los términos y se desenvuelve con mayor confianza.
