Yucatán > Cultura
Astrid Sánchez
31/07/2026 | Mérida
Representantes de ayuntamientos de Yucatán, Campeche y Quintana Roo anunciaron que Mérida será sede del Primer Encuentro Peninsular de Municipios por la Lengua Maya, que se llevará a cabo el próximo 8 de agosto en el Centro Cultural Olimpo, con el objetivo de establecer una agenda conjunta para impulsar el uso de la lengua maya desde las administraciones municipales.
Integrantes del Movimiento Peninsular U Péekbal Waye’, Yúuyum A.C. y Garabide encabezan el encuentro en coordinación con la Dirección de Identidad y Cultura del Ayuntamiento de Mérida, quienes informaron que el evento reunirá a representantes de los municipios de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, además de especialistas de la organización vasca Garabide, dedicada a procesos de revitalización lingüística.
Entre las actividades, se prevé la firma de una carta de hermanamiento entre los ayuntamientos de Mérida, Tixcacalcupul y Cuncunul, de Yucatán; Hopelchén, de Campeche; y José María Morelos, de Quintana Roo.
“Durante esta jornada daremos un paso firme hacia el futuro de nuestra lengua maya con la firma de una carta de intenciones donde nos comprometemos a crear mesas de trabajo con metas reales para que la lengua maya no solo se recuerde, sino que se hable en las calles y las oficinas”, declaró Karla Berrón, directora de Identidad y Cultura del Ayuntamiento.
Yazmín Novelo, presidenta de Yúuyum A.C., señaló que uno de los principales desafíos para la revitalización de la lengua no es únicamente incrementar el número de hablantes, sino transformar la percepción social que existe sobre el maya.
"El plano simbólico es para nosotros el reto más grande", afirmó y explicó que la discriminación y el racismo siguen influyendo en que la lengua no sea vista como un medio de comunicación útil para el trabajo, el comercio o la vida cotidiana.
Indicó que la organización trabaja en tres ejes: la activación social para fortalecer el orgullo lingüístico; la articulación con instituciones públicas, y la construcción de estrategias de largo plazo que atiendan las causas de la pérdida de hablantes y no sólo sus efectos.
Novelo explicó que el encuentro busca convertirse en un espacio para coordinar esfuerzos entre organizaciones civiles, gobiernos y ciudadanía.
Hasta el momento, dijo, se han registrado alrededor de 100 asistentes, aunque la sede tiene capacidad para recibir a unas 250 personas.
Uno de los temas que también estará presente será el uso de tecnologías digitales. Socorro Cauich, directora de articulación de proyectos de U Péekbal Waye’, adelantó que próximamente presentarán la
Expo Mayatek, un espacio orientado a mostrar desarrollos tecnológicos en lengua maya y discutir qué herramientas digitales requiere actualmente la comunidad mayahablante.
"La lengua no se tiene que quedar en el pasado, es una lengua de futuro", sostuvo.
Durante la conferencia participó Arkaitz Zárraga, representante de Garabide, quien compartió la experiencia de revitalización del euskera en País Vasco.
Recordó que esa lengua permaneció prohibida durante varias décadas y que su recuperación fue posible mediante la organización comunitaria, la enseñanza y la colaboración entre sociedad e instituciones.
Advirtió que, de acuerdo con estimaciones internacionales, cerca de la mitad de las aproximadamente siete mil lenguas que existen actualmente en el mundo podrían desaparecer en los próximos 50 años.
"El primer paso ya lo han dado: tomar la decisión de recuperar su lengua", comentó al referirse a la iniciativa impulsada por los municipios participantes.
Añadió que garantizar la transmisión familiar y ampliar los espacios donde pueda utilizarse la lengua, incluidos internet y las nuevas tecnologías, será fundamental para asegurar su permanencia.
La invitación está abierta a comisarias y comisarios de municipios de toda la Península, promotoras y promotores culturales, estudiantes, organizaciones y civiles y ciudadanía en general. Las personas interesadas en participar se pueden registrar a través del enlace
https://forms.gle/hiKs4SHdTYNaewev8.
