La Jornada Maya

Presentan 'Autobiografía del Algodón' en Mérida, una adaptación teatral a la novela de Cristina Rivera Garza

La compañía Gorguz Teatro lleva a escena un texto sobre la memoria familiar y colectiva del noreste mexicano

Presentan 'Autobiografía del Algodón' en Mérida, una adaptación teatral a la novela de Cristina Rivera Garza
Foto: Facebook Teatro de la Rendija

La escritura de archivo, la reconstrucción de una historia familiar y la narrativa fronteriza de Cristina Rivera Garza se materializaron en escena de la mano de la compañía regiomontana Gorguz Teatro, quienes cerraron su estancia en el 12.° Festival de Teatro de la Rendija. Iberoamérica en Escena con Autobiografía del Algodón. La obra, que se presentó en el teatro Daniel Ayala de la capital yucateca, es una adaptación de la novela homónima de la mencionada autora mexicana.

La puesta en escena reconstruye la memoria genealógica de la escritora, a la vez que recupera contextos históricos como el auge y la caída de la industria algodonera, la migración en la frontera México-Texas, las huelgas obreras y la contaminación de los suelos por la industria agrícola y minera. Estos episodios recuerdan al espectador que la vivencia personal siempre es colectiva, y que el despojo es la violencia que se ejerce para arrebatar al ser humano de su territorio; “perder la huelga equivale a perderlo todo”, sentencian distintos personajes a lo largo de la dramaturgia.



Foto: Facebook Teatro de la Rendija


Las voces de autores como José Revueltas y Gloria Anzaldúa atraviesan la narrativa, al igual que lo hace la propia Rivera Garza, interpretada por Rosalva Eguía. Son sus pasos por el noreste mexicano los que restituyen el recuerdo de diversas tragedias que ni la sociedad patriarcal, el interés económico y el paso del tiempo lograron borrar.

En la puesta en escena, los personajes recuperan recuerdos mediante la interacción con archiveros, un objeto que es tanto una caja de juguetes de la memoria como un campo de algodones. A su vez, la escenografía se apoya en proyecciones, grabaciones y música mexicana que profundizan el tono documental, mientras que el trabajo actoral lleva a la audiencia a conocer el drama familiar en sus momentos más oscuros y luminosos. 



Foto: Facebook Teatro de la Rendija

El texto cobró vida durante dos funciones el 19 y 20 de septiembre, con un elenco integrado por la mencionada Rosalva Eguía, Caridad Gómez, Cassandra Colis, Marcela Humphrey, Bruno Sangar, José Olivares, Gustavo Holguín y Mauricio Zapien, bajo la dirección de Alberto Ontiveros y la dramaturgia de Felipe Villarreal.

La dramatización de Autobiografía del Algodón es una invitación a reconstruir la propia memoria familiar y, con ese lente, arrojar luz sobre los silencios de la historia que convienen al ejercicio de la violencia, tanto en el norte como en el sureste mexicano. “A veces un libro o una obra de teatro es una forma de regreso”, señala en escena el personaje de Rivera Garza.

La estancia de Gorguz Teatro en Mérida y el 12.° Festival de Teatro de la Rendija. Iberoamérica en Escena se realizó con apoyo de la Secretaría de Cultura mediante el estímulo México en Escena.

La próxima actividad del festival será una exposición fotográfica de Dana Conde, así como una charla autoral y una proyección en torno a la obra Lenguas de agua. Butes y las sirenas el domingo 4 de octubre en La Rendija Sede A.

La cartelera de actividades puede ser consultada en el Facebook y en el Instagram de @teatrodelarendija.




Edición: Estefanía Cardeña


-->
Lo más reciente

Tulum promueve actividades para fortalecer la oferta cultural y diversificar el perfil turístico

El ayuntamiento trabaja en una amplia cartelera que se desarrollará durante los próximos meses

Miguel Améndola

Tulum promueve actividades para fortalecer la oferta cultural y diversificar el perfil turístico

Presentan 'Autobiografía del Algodón' en Mérida, una adaptación teatral a la novela de Cristina Rivera Garza

La compañía Gorguz Teatro lleva a escena un texto sobre la memoria familiar y colectiva del noreste mexicano

Fernando Sierra

Presentan 'Autobiografía del Algodón' en Mérida, una adaptación teatral a la novela de Cristina Rivera Garza

Mantienen impulso al turismo gastronómico en QRoo

El sector se posiciona como un eje fundamental para impulsar el empleo

Ana Ramírez

Mantienen impulso al turismo gastronómico en QRoo

Un segundo año de actividad legislativa enfocada en salud y derechos: Antonio Jiménez

El presidente de la LXV Legislatura de Campeche, Antonio Jiménez Gutiérrez, rindió su informe

Jairo Magaña

Un segundo año de actividad legislativa enfocada en salud y derechos: Antonio Jiménez