La charanga Gardenia,cuatro generaciones de músicos

Foto y texto: Óscar Rodríguez
La Jornada Maya

6 de enero, 2016

Aún no sabe leer, pero sus manos crean arte y son la continuación de una centenaria tradición musical de la comisaría de Xaya, en Tekax. Su nombre es Efraín de Jesús Chan Pool, cuenta con tan sólo seis años y toca las percusiones en la charanga Gardenia, la cual, por cuatro generaciones, ha puesto a bailar a miles de personas al ritmo de diferentes jaranas.

Músico de cuarta generación, el pequeño Efraín maneja las baquetas con maestría, no desentona para nada del resto de sus compañeros charangueros, quienes lo han aceptado como un integrante más de su grupo.

Su abuelo Marcelino Chan Ya es el actual director del conjunto musical que heredó de su padre, Pedro, hace más de 40 años, durante los cuales se ha consagrado a preservar y difundir la música tradicional de esa comunidad maya enclavada en el cono sur de Yucatán.

Santos Efrén Chan Collí es el padre de Efrén. En entrevista recordó que el gusto del menor por la música viene incrustado en su sangre, pues desde sus primeros años de vida toca la tarola.

“Desde muy pequeño observé que le encantaba tocar el instrumento y pues lo aporreaba de manera arrítmica. Lo enseñé a tocarlo de oído, poco a poco porque era un bebé. Ahora toca con nosotros cuando nos presentamos en eventos”, apuntó.

Explicó que el proceso para que el miedo escénico se le quitara duró varios meses. Sin embargo, los redobles del menor ahora llaman la atención de propios y extraños por la destreza que demuestra al tocar cualquier pieza musical.

Y así, Efraín acompaña con sus redobles los estribillos del [i]Chinito koy - koy[/i] como un integrante más de la charanga de su abuelo, quien con dificultad entiende el español, toda vez que es maya-hablante.

Ayudado por un integrante del conjunto, quien hizo las veces de traductor, don Marcelino recuerda que desde pequeño combinó el trabajo del campo con el de la música, que heredó de su progenitor.

Y así, en la charanga Gardenia, tres generaciones distintas tocan a un solo ritmo diferentes jaranas que hacen recordar la esencia de un pueblo maya, mezclado con influencias de otros pueblos.