Jafet Kantún
Foto: Captura de video
La Jornada Maya
Mérida, Yucatán
Martes 26 de junio, 2018
El Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Yucatán (Iepac) invitó a comunidades maya hablantes a informarse y realizar un ejercicio de análisis, previo a realizar su voto este primero de julio, a través de un espot en maya.
"En estas elecciones participamos analizando y razonando nuestro voto", indica en lengua maya el espot que aparece tanto en televisión como en la página de Youtube del instituto.
El corto, de exactamente treinta segundos, es la versión en maya de un idéntico comercial en español, en lo que es un intento de incluir a las personas del interior del estado que hablan únicamente la lengua maya en el ejercicio electoral y la decisión crítica de los próximos representantes de gobierno.
"Yo los escucho en la radio y los veo en la televisión, pero analizo lo que me dicen", "Yo los sigo en las redes sociales y verifico que lo que se dice de ellos sean noticias reales", "Nosotros escuchamos sus propuestas en vivo", mencionan en maya varias personas a través del comercial.
Esta no es la primera vez que Iepac Yucatán lanza versiones de comerciales en lengua maya, previamente en 2015 para las elecciones para la presidencia municipal ya realizó un vídeo, así como otros para la ciudadanía.
La carrera del cocinero comenzó como lavaplatos a los 16 años
Efe
Actualmente sólo el 26 por ciento de las producciones en el país son dirigidas por cineastas
Efe
El ex mandatario fue condenado en primera instancia a 12 años de prisión domiciliaria
Efe
Bajo las condiciones actuales, tres de cada cuatro no lograrán superarla en la edad adulta
La Jornada
