Negligencia médica derivó en muerte de niña guatemalteca: CNDH

Emir Olivares Alonso
Foto: Afp
La Jornada Maya

Ciudad de México
Lunes 7 de octubre, 2019

‘‘La niña quiere llamar la atención”. Esas fueron las palabras del médico adscrito al turno vespertino de la estación migratoria Las Agujas, del Instituto Nacional de Migración (INM) cuando atendió a la niña de 10 años de edad de origen guatemalteco que, debido a negligencias y omisiones, tanto del doctor como de personal de la dependencia, perdió la vida en mayo de este año.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) dirigió la Recomendación 77/2019 al titular del (INM), Francisco Garduño Yáñez, por “omisión, negligencia e inadecuada atención médica” que derivó en el fallecimiento de la menor, que cayó de una litera cuando estaba detenida junto con su madre en la estación migratoria de la Ciudad de México. Se trata de la segunda recomendación emitida por el organismo nacional por hechos ocurridos ya durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador.

El 15 de mayo, la pequeña y su madre, ambas de nacionalidad guatemalteca, fueron ingresaron a la Las Agujas. Entre las dos y las tres de la tarde la niña cayó de la parte superior de la litera que se le asignó y se golpeó en el costado izquierdo del abdomen con la placa de concreto de la cama baja, por lo que su mamá la llevó al servicio médico, donde el doctor en turno se limitó a darle una pastilla para el dolor.

Al continuar con vómito, presentar temperatura baja, color amarillo y con los ojos desorbitados, fue valorada de nueva cuenta por el médico, quien dijo que “seguramente la niña quiere llamar la atención”.

Horas después, el deterioro del estado de salud de la pequeña fue evidente, por lo que varias mujeres migrantes recluidas en ese mismo espacio exigieron que fuera trasladada a un hospital.

Fue hasta las nueve de la noche con cincuenta minutos que el personal del INM reaccionó para llevar a la menor y a su madre a un hospital, aunque el traslado se hizo en un vehículo particular, en el que sólo iban el conductor y un agente federal de migración, pero ningún médico. En el trayecto la niña perdió la vida.

Tras su investigación, la CNDH acreditó violaciones a los derechos a la vida, a la protección de la salud, a la seguridad jurídica y al principio del interés superior de la niñez en agravio de una niña de 10 años, atribuibles a un médico y tres funcionarios de la estación migratoria.

Se violaron también, dice la Comisión, el derecho a la seguridad jurídica de la madre y a la protección de la salud de esta última y del padre de la menor.

A juicio del especialista en medicina de la CNDH, tras la caída, la niña presentó laceración en el bazo, por lo que la negligencia en que incurrió el médico al no realizar el diagnóstico acertado y traslado oportuno a un segundo nivel para atender la lesión visceral interna, trajo como consecuencia que no se le brindara de manera oportuna el manejo médico-quirúrgico indicado para la lesión que presentó, lo que deterioró su estado de salud y ocasionó su fallecimiento.

El especialista en psicología del organismo nacional estableció que el fallecimiento de la pequeña repercutió de manera directa en el estado emocional de sus padres, quienes enfrentaron sentimientos de culpa, falta de confianza y pérdida del sentido de la vida. Además, se observó la falta de expedientes clínicos en el servicio médico de la estación migratoria.

La CNDH también advirtió que otro funcionario de la estación migratoria omitió notificar de inmediato a la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes y al Sistema DIF correspondiente, el aseguramiento de la niña en compañía de su madre, a efecto de que se determinara el interés superior de la primera y se buscaran alternativas a la detención para ambas.

Además que una funcionaria más, en su carácter de Oficial de Protección a la Infancia, “incumplió su obligación de salvaguardar la integridad física y psicológica de la niña, ya que no existe evidencia de que estuviera atenta a la situación en la que se encontraba, como era su responsabilidad”.

Un cuarto trabajador de la estación migratoria intentó que la madre desistiera de denunciar al médico por la muerte de su hija, al indicarle que si lo hacía se retrasaría la entrega del cuerpo de su hija y, en consecuencia, la repatriación a su país de origen.

Frente a ello, la CNDH recomendó al comisionado del INM localizar a los padres de la niña para que, en coordinación con la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, se les reparare de manera integral por los daños causados, incluyendo compensación justa y suficiente, además de atención psicológica, e informarles el derecho que les asiste a contar con una condición de estancia en territorio nacional.

Que colabore en la carpeta de investigación que integra la Fiscalía General de la República por este caso y en la presentación y seguimiento de la queja que se formule ante el órgano interno de control en el INM contra los tres funcionarios y el médico de la estación migratoria involucrados.

También le solicitó suscribir los acuerdos de colaboración correspondientes con los Sistemas DIF, federal, estatal y municipal, según sea el caso, a efecto de garantizar alternativas a la detención de la niñez migrante, acompañada y no acompañada, alojada en la estación migratoria de la Ciudad de México; elaborar un protocolo para las urgencias médicas en las estaciones migratorias y estancias provisionales del INM; garantizar que en la estación migratoria exista una unidad móvil tipo ambulancia de urgencias.

Además reanudar el servicio de circuito cerrado de televisión en la estación migratoria; instruir al personal médico la obligación de integrar el expediente clínico de los migrantes que reciben atención en ese recinto; capacitar a los servidores públicos adscritos a la estación migratoria en materia de derechos humanos; revisar con el Sistema DIF Nacional la figura del Oficial de Protección a la Infancia y su adscripción, para valorar la pertinencia del cambio de adscripción del mismo y generar los cambios legislativos o reglamentarios para que esto proceda.