Lanza CNDH campaña nacional para prevenir la trata de indígenas

La Jornada Maya
Foto - Archivo La Jornada

Martes 20 de diciembre, 2016

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) lanzó ayer la Campaña Nacional de Prevención de la Trata de Personas en Comunidades y Pueblos Indígenas, con el propósito de impulsar la comprensión de este problema mediante estrategias de comunicación que impliquen el reconocimiento de las lenguas originarias y permitan reconocer las formas en que los criminales captan a las víctimas, en especial a mujeres y niñas, para ser explotadas con fines sexuales o en trabajos forzados.

En un comunicado, el organismo detalló que el diagnóstico sobre la trata de personas de la CNDH señala que la pobreza, la marginación, la desigualdad y la falta de oportunidades coloca en riesgo a los pueblos y comunidades indígenas, debido a que tienen menos posibilidades de hacer efectivos sus derechos a la alimentación, la salud, la educación y el acceso a la justicia.

En ese acto, Antolín Celote Preciado, director general adjunto académico y de políticas lingüísticas del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), indicó que en México cerca de 25 millones de personas se asumen indígenas.

Agustín Santiz Santiz, traductor en lengua tzotzil, aseveró que "es muy fácil que los delincuentes engañen y desplacen a los indígenas a otros lugares con supuestos empleos temporales con sueldos de 2 mil o 3 mil pesos, que resultan una fortuna para las víctimas".

La campaña será difundida por medio de dos materiales informativos: el [i]Cuaderno de prevención de la trata de personas[/i] en 21 lenguas indígenas, que la CNDH editó en colaboración con el Inali, para que la traducción de los mensajes tenga pertinencia cultural, y la radionovela [i]Tu mentira[/i], que será transmitida en espacios de gran audiencia nacional y regional para captar mayor atención de las personas.