Fili Tah Balam prepara un nuevo libro en maya

Fili Tah Balam, primer regidor electo de Tulum y escritor, prepara un libro en maya que estará traducido en francés y español, mismo que el próximo año presentará en diversos eventos culturales a nivel internacional.

Detalló que el libro se llama Vocablo de la Lengua Maya y tendrá frases que comúnmente se usan para comunicarse en el idioma local, sobre todo serán fáciles de aprender.

“El libro consta de 100 frases en lengua materna, donde además es un vocabulario que habla de la cultura, de la importancia de las frases en común que uno pueda aprender y sobre todo memorizar”, dijo.

Refirió que el proyecto del libro va a consistir en promover la cultura local que por momentos se ha olvidado por la falta de programas de difusión.

Añadió que aprovechando el pabellón que hubo en Colombia, se hizo la presentación de su poemario Le K’ino’ Tooj y también promovió el libro del presidente electo, Marciano Dzul Caamal.

También te puede interesar: Tulum participa en Pabellón Cultural y Turístico de Colombia

Adelantó que para el 2022 se realizará este evento en Londres, donde se va a presentar esta recopilación de frases en maya y consecutivamente también se va a presentar en Francia.

“Buscamos que este libro también esté en el idioma francés, entonces es el objetivo, difundir la cultura maya en la presentación de un libro”, comentó.

Dio a conocer que a más tardar en diciembre será el lanzamiento de ese vocabulario, mismo que se presentará en los eventos internacionales que mencionó anteriormente.

“Tenemos la idea de preservar las raíces y costumbres mayas, las cuales son muy apreciadas en otros países, de manera que se cumple el objetivo de dar a conocer nuestra cultura”, dijo.

 Edición: Estefanía Cardeña