UADY difunde la mitología maya a través de la novela gráfica 'Wáay chivo'

En el marco de las actividades por el Día Nacional del Libro, la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), a través del Programa Institucional de Estudios del Pueblo y la Cultura Maya (PROIMAYA), realizó la presentación de Wáay chivo, una novela gráfica del ilustrador yucateco Oswaldo Baqueiro Brito, publicada por Kóokay Ediciones.

Durante el encuentro, celebrado en la Biblioteca del Campus de Ciencias Biológicas y Agropecuarias, el autor compartió los elementos históricos, culturales y artísticos que dieron origen a esta propuesta, acompañado por los comentarios del Mtro. Luis Antonio Canché Briceño.

La obra retoma una de las leyendas más inquietantes de Yucatán y propone una interpretación visual del Wáay Chivo, figura vinculada con las creencias sobre la transformación entre lo humano y lo animal, así como con los elementos sobrenaturales presentes en la tradición maya.

Durante su intervención, Baqueiro Brito explicó que su acercamiento al concepto de waay parte de una comprensión más amplia que la de un personaje maligno, pues originalmente también se relacionaba con la idea de una cohesión que podía manifestarse en distintas formas de la naturaleza, animales o fenómenos, y que acompañaba a las personas y las divinidades.

El autor hizo un recorrido por algunas de las representaciones que han contribuido a relacionar la figura del chivo con lo oscuro y lo sobrenatural, desde la mitología clásica y las imágenes de la demonología hasta las representaciones artísticas europeas. Asimismo, abordó cómo, con el paso del tiempo, el concepto de waay adquirió connotaciones negativas y llegó a asociarse con la brujería, las transformaciones y la capacidad de provocar enfermedades o desgracias, elementos que forman parte de las creencias que aún permanecen en la memoria de las comunidades yucatecas.

Sobre el proceso creativo, Baqueiro Brito compartió que la novela gráfica surgió de su interés por desarrollar una historia autoconclusiva que retomara el universo de la mitología maya y que, al mismo tiempo, permitiera explorar las posibilidades de la narrativa visual.

Con 96 páginas de ilustraciones, la obra está construida completamente en blanco y negro y prescinde de textos y diálogos, de manera que cada lector puede interpretar las imágenes, imaginar los sonidos y reconstruir la historia desde su propia lengua y contexto cultural.

En este sentido, destacó que la ausencia de palabras permite que la obra pueda ser comprendida por públicos diversos, incluso por comunidades mayahablantes, cuyos integrantes pueden narrar lo que sucede en las imágenes desde su propio idioma. Para desarrollar esta propuesta, el ilustrador retomó influencias de autores como Frans Masereel y Lynd Ward, referentes de la novela gráfica sin palabras, además de artistas como Francisco de Goya, Alberto Breccia, Junji Ito y Bernie Wrightson. También reconoció la influencia del grabado mexicano y de creadores yucatecos como Fernando Castro Pacheco, así como de Leopoldo Méndez.

Para finalizar, el Mtro. Luis Antonio Canché Briceño destacó la trayectoria de Baqueiro Brito en el ámbito de la ilustración y propició el diálogo con las y los asistentes, quienes compartieron preguntas y reflexiones sobre las representaciones de los waayo'ob, las creencias populares y las distintas formas de transformación presentes en los relatos de la tradición oral yucateca.

Edición: Emilio Gómez