Notimex
Foto: Twitter @tvunam
La Jornada Maya

Ciudad de México
Jueves 20 de septiembre, 2018

La poeta, editora y traductora mexicana Una Pérez Ruiz, colaboradora en diversos medios como el Fondo de Cultura Económica, falleció la madrugada del pasado miércoles a los 48 años.

El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de un comunicado, expresó sus condolencias y destacó la trayectoria de la traductora de obras de André Velter, Yves Bonnefoy y Claude Louis-Combet.

Pérez Ruiz nació el 9 de septiembre de 1970 y estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México y el Institut Français d’Amérique Latine. Sus restos fueron velados en la funeraria J. García López de la Ciudad de México.

“Se pierde a una amiga muy querida, pero sobre todo una traductora ejemplar”, apuntó el escritor Hernán Bravo.

Una Pérez colaboró en reconocidas publicaciones como Penguin Random House Grupo Editorial, [i]Food & Travel, Time Out México, Esquire, Quinta Real, Vogue Travel and Shops Guide[/i] y [i]Harper's Bazaar Latin America[/i], por mencionar algunas.


Lo más reciente

Sheinbaum anuncia plan integral de apoyo al cine mexicano

Proyectos realizados en el país tendrán incentivo fiscal de 30 % del ISR

La Jornada Maya

Sheinbaum anuncia plan integral de apoyo al cine mexicano

Larry, el gato de Downing Street, cumple 15 años como símbolo felino de estabilidad política

El célebre “Jefe Ratonero del Gabinete” ha servido a seis primeros ministros y se mantiene como figura entrañable del poder británico

Ap

Larry, el gato de Downing Street, cumple 15 años como símbolo felino de estabilidad política

Arquitectos presentan el nuevo PDU para ordenar el crecimiento de Playa del Carmen

El plan urbano propone una visión participativa y sostenible, abierta a ajustes mediante consulta ciudadana

Rosario Ruiz Canduriz

Arquitectos presentan el nuevo PDU para ordenar el crecimiento de Playa del Carmen

Color y tradición marcan los primeros paseos del Carnaval Carmen 2026 en Playa Norte

Comparsas, batucadas y carros alegóricos animaron el arranque; saldo blanco y amplia participación ciudadana

La Jornada Maya

Color y tradición marcan los primeros paseos del Carnaval Carmen 2026 en Playa Norte