Notimex
Foto: Twitter @tvunam
La Jornada Maya

Ciudad de México
Jueves 20 de septiembre, 2018

La poeta, editora y traductora mexicana Una Pérez Ruiz, colaboradora en diversos medios como el Fondo de Cultura Económica, falleció la madrugada del pasado miércoles a los 48 años.

El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de un comunicado, expresó sus condolencias y destacó la trayectoria de la traductora de obras de André Velter, Yves Bonnefoy y Claude Louis-Combet.

Pérez Ruiz nació el 9 de septiembre de 1970 y estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México y el Institut Français d’Amérique Latine. Sus restos fueron velados en la funeraria J. García López de la Ciudad de México.

“Se pierde a una amiga muy querida, pero sobre todo una traductora ejemplar”, apuntó el escritor Hernán Bravo.

Una Pérez colaboró en reconocidas publicaciones como Penguin Random House Grupo Editorial, [i]Food & Travel, Time Out México, Esquire, Quinta Real, Vogue Travel and Shops Guide[/i] y [i]Harper's Bazaar Latin America[/i], por mencionar algunas.


Lo más reciente

Yankees: Volpe y Rodón fueron operados y volverían en mayo; Judge no necesitará cirugía

El astro se lesionó el tendón flexor en su codo derecho en julio

Ap

Yankees: Volpe y Rodón fueron operados y volverían en mayo; Judge no necesitará cirugía

EU capturó a sobrevivientes de ataque a embarcación que se cree transportaba drogas en el Caribe

Donald Trump aseguró que ya está en guerra con grupos narcoterroristas de Venezuela

Reuters/Ap

EU capturó a sobrevivientes de ataque a embarcación que se cree transportaba drogas en el Caribe

Incendian establecimiento de comida en Colima; reportan sólo daños materiales

Se suma a otros dos negocios a los que igual les provocaron siniestros en la zona

La Jornada

Incendian establecimiento de comida en Colima; reportan sólo daños materiales

Más de un millón de boletos han sido vendidos para el Mundial de 2026

La venta comenzó oficialmente a principios de octubre

Ap

Más de un millón de boletos han sido vendidos para el Mundial de 2026