La Jornada Maya

‘Ichil Xíiw’, el videoperformance que narra a las mujeres mayas de la milpa

La pieza será presentada en comisarías de Mérida; este viernes estará en Molas

‘Ichil Xíiw’, el videoperformance que narra a las mujeres mayas de la milpa
Foto: Cortesía Yaremi Chan

A través de un viaje sonoro y dancístico, Ichil Xíiw ofrece un acercamiento a los montes del mayab y las mujeres que lo habitan. El proyecto ha arrancado una serie de presentaciones en las comisarías de Mérida y este 18 de agosto estará en Molas a las 7 de la tarde.

Yaremi Chan, creadora del video performance de la mano de la compañía de arte Pies de Mezcal, explica que la pieza cuenta la historia de las mujeres mayas y mestizas que trabajan en la milpa así como la relación de la mujer con la naturaleza.

 

Fotos: Cortesía Yaremi Chan

 

Un poema en lengua maya se encarga de acompañar una serie de imágenes y sonidos inspirados en la selva maya y en las aves.

“Estamos agradecidas de tener una gira promocional por las comisarías. La videodanza está en lengua maya, y esperamos poder continuar generando contenido en lengua maya. Esta pieza nació en 2021 y seguimos aquí, el proyecto ha crecido como la hierba gracias al apoyo del público”, destacó Yaremi.

 

 

El video pretende acercar al público a la tierra, a la milpa, la naturaleza y la atmósfera comunitaria.

“El ritmo contemplativo permite a la audiencia adentrarse en la naturaleza, sentir que camina por la selva maya y acompañar a las mujeres en su día a día en el campo”, destaca Pies de Mezcal.

 

Yaremi destaca que el objetivo es mostrar que las mujeres mayas no sólo son víctimas de violencia sino también destacar su papel en la lucha por la libre determinación de los pueblos y la exigencia del respeto a sus derechos como mujeres.

“Somos transmisoras y portadoras de conocimientos ancestrales que construyen la memoria e identidad de nuestras comunidades y cuidadoras del medio ambiente: somos mujeres valientes, fuertes, sabias y trabajadoras”, señala la directora del proyecto.

 

 

Ichil Xíiw, que se traduce como Entre hierba, es música, es video, es poesía y también es danza con un discurso completamente en maya que invita a reflexionar sobre las raíces mayas y la relación de las comunidades con sus antepasados.

Este viernes 18 de agosto a las 7 de la tarde la cita es en la comisaría municipal de Molas y próximamente habrá más presentaciones en otros espacios. 

 


 


Lo más reciente

Chile: caída al abismo

Editorial

La Jornada

Chile: caída al abismo

Carmen se perfila como destino clave para el turismo de convenciones

Autoridades destacan la infraestructura de la isla para atraer eventos nacionales e internacionales y detonar la economía local

La Jornada Maya

Carmen se perfila como destino clave para el turismo de convenciones

Mendoza, quarterback de origen cubano, gana el Heisman

Otro finalista fue el mexicano Diego Pavia

Ap

Mendoza, quarterback de origen cubano, gana el Heisman

Condenan a pena máxima de 100 años de prisión a hombre por desaparición forzada de dos albañiles en Cancún

José Triano obligaba a trabajadores de la construcción a comprar droga

La Jornada

Condenan a pena máxima de 100 años de prisión a hombre por desaparición forzada de dos albañiles en Cancún