Piden traductores para juicios de personas indígenas en CDMX

La iniciativa solicita que los órganos impartidores de justicia cuenten con especialistas
Foto: María Luisa Severiano

El diputado Héctor Díaz Polanco solicitó al Congreso de la Ciudad de México el análisis de una iniciativa para que todos los titulares de los órganos de impartición y procuración de justicia conozcan las lenguas, culturas y cosmovisiones de las personas indígenas y les garanticen el acceso a intérpretes y traductores durante los juicios y procedimientos en los que se involucren.

El legislador de Morena propuso la actualización del marco jurídico legal en materia de derechos de las personas indígenas para que el Estado brinde de manera gratuita los servicios necesarios para una adecuada defensa de estas comunidades.

La solicitud es que el programa Refloreciendo Pueblos y Comunidades se encargue de garantizar el derecho a un servicio gratuito de interpretación y traducción de las personas integrantes de los pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes de la Ciudad de México.

Díaz Polanco aclaró que su propuesta es para que se establezca la gratuidad del acceso a los servicios de interpretación y traducción y para que todos los funcionarios que intervengan en asuntos donde personas indígenas formen parte tengan conocimientos en lenguas, culturas o sistemas normativos indígenas. 

 

Nota relacionada: Falta de traductores mayas violenta derechos de la población indígena: activista


Lo más reciente

Investigadora de la UNAM redescubre sepulcros mayas decorados con murales

La mayoría de las piezas fueron realizadas con un pigmento rojo altamente tóxico

Astrid Sánchez

Investigadora de la UNAM redescubre sepulcros mayas decorados con murales

Mérida: Beer O’Crock, una nueva forma de aprender ciencia con una cerveza en la mano

El proyecto saca el diálogo científico de sus espacios convencionales

Rodrigo Medina

Mérida: Beer O’Crock, una nueva forma de aprender ciencia con una cerveza en la  mano

Gaza: no desviar la mirada

Editorial

La Jornada

Gaza: no desviar la mirada

Los Azulejos vencen a los Yanquis, que sufren derrotas consecutivas

El mexicano Alejandro Kirk se embasó tres veces

Ap

Los Azulejos vencen a los Yanquis, que sufren derrotas consecutivas