Piden traductores para juicios de personas indígenas en CDMX

La iniciativa solicita que los órganos impartidores de justicia cuenten con especialistas
Foto: María Luisa Severiano

El diputado Héctor Díaz Polanco solicitó al Congreso de la Ciudad de México el análisis de una iniciativa para que todos los titulares de los órganos de impartición y procuración de justicia conozcan las lenguas, culturas y cosmovisiones de las personas indígenas y les garanticen el acceso a intérpretes y traductores durante los juicios y procedimientos en los que se involucren.

El legislador de Morena propuso la actualización del marco jurídico legal en materia de derechos de las personas indígenas para que el Estado brinde de manera gratuita los servicios necesarios para una adecuada defensa de estas comunidades.

La solicitud es que el programa Refloreciendo Pueblos y Comunidades se encargue de garantizar el derecho a un servicio gratuito de interpretación y traducción de las personas integrantes de los pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes de la Ciudad de México.

Díaz Polanco aclaró que su propuesta es para que se establezca la gratuidad del acceso a los servicios de interpretación y traducción y para que todos los funcionarios que intervengan en asuntos donde personas indígenas formen parte tengan conocimientos en lenguas, culturas o sistemas normativos indígenas. 

 

Nota relacionada: Falta de traductores mayas violenta derechos de la población indígena: activista


Lo más reciente

Electricidad: expectativas y el apagón que viene

Editorial

La Jornada Maya

Electricidad: expectativas y el apagón que viene

El IMSS y la salud pública a la deriva de la 4T

La Resaca 2.0

Normando Medina Castro

El IMSS y la salud pública a la deriva de la 4T

Mexicanos tenaces nos dicen: ¡sí se puede!

Jóvenes que con mente, cuerpo y corazón, alcanzan la cima de diferentes Everest

Margarita Robleda Moguel

 Mexicanos tenaces nos dicen: ¡sí se puede!

Trabajadores del Incifo protestan por mal manejo de cadáveres a causa de administración deficiente

La manifestación dividió al personal del instituto; unos señalaron la gestión del subdirector y otros lo respaldaron

La Jornada

Trabajadores del Incifo protestan por mal manejo de cadáveres a causa de administración deficiente