Después de un año en investigación y siete de vivir en Indonesia, el yucateco Daniel Milán publicó el artículo La Influencia de la Música Latinoamericana en Indonesia (SORAI 2020, en indonesio), mismo que fue presentado este jueves 10 de noviembre en la Casa de Libros José González Beytia.
José Luis Domínguez Castro, al frente de la Casa de Libros, mencionó que esta audiocharla forma parte de una serie de actividades que se llevarán a cabo en este lugar, pues desde la pandemia habían pausado los eventos culturales.
“Estos son los primeros eventos pospandemia. Además de los libros, también estamos interesados en el estudio de la música y sus profundidades” indicó Domínguez.
En su turno, el investigador musical Daniel Milán introdujo a la audiencia al conocimiento de la música tradicional y cómo poco a poco fue nutriéndose de la influencia latina.
Ya sea por el cine, las grabaciones en vinil o los teatros itinerantes, la música latinoamericana comenzó a colarse en Indonesia desde los años 30, para tomar su mayor realce en los 50 y 60.
Durante la sesión, el artista compartió piezas musicales que destacan por su marcada influencia latina, como una versión de Moliendo Café.
Actualmente, Daniel radica en Mérida pero sus instrumentos: una orquesta gamelan degung con cinco percusiones de metal (bronce, latón y hierro), tambores y flautas; otra orquesta gamelan degung con cinco instrumentos de bambú; un set de seis idiófonos angklung de bambú; dos arpas horizontales y un cordófono frotado se quedaron en la ciudad de Bandung.
Sin embargo, para poder trabajar e interpretar, necesita que sus instrumentos sean enviados a México, llegando por el puerto de Veracruz, por lo que está organizando una serie de eventos para recaudar fondos.
Un yucateco en Indonesia
Daniel Milán estudió música tradicional sundanesa en La Escuela Superior de Artes de Indonesia (STSI Bandung) y fungió como becario Darmasiswa del gobierno de ese país.
Es compositor, cantautor, intérprete e improvisador multi-instrumentista, pedagogo, productor, promotor e investigador musical que se ha especializado en la composición académica contemporánea. Además, trabaja en la creación de canciones, la improvisación libre, el registro de paisajes sonoros, la interpretación de trova yucateca, música tradicional y popular mexicana, música popular latinoamericana, gamelan javanés y música tradicional sundanesa.
Ha interpretado música mexicana, latinoamericana, indonesia, fusión e improvisación libre en diversos recintos de México, Indonesia, Singapur, Malasia, Sri Lanka, India, Francia, Noruega y Bélgica.
Las personas que deseen colaborar con este músico yucateco pueden comunicarse al teléfono 55 11 48 17 35 o enviar su donativo voluntario a la cuenta 5063 0800 0049 9421 de Scotiabank (Código Swift: MBCOMXMMXXX) a nombre de Daniel Antonio Milán Cabrera.
Edición: Laura Espejo
El Pacífico sur es una de las regiones más vulnerables del mundo al calentamiento global
Afp
El apoyo mensual es de 9 mil 582 pesos, además de seguro médico del IMSS
La Jornada
Visión Intercultural
Francisco J. Rosado May
Las piezas son resguardadas por el INAH en el Laboratorio de Zooarqueología de Chetumal
La Jornada Maya
